1
00:00:09,574 --> 00:00:11,967
أهلا ومرحبا بكم مرة أخرى
إلى <i>مبارزة الأقلام</i>

2
00:00:11,968 --> 00:00:15,318
البودكاست الوحيد حيث واحد
القصة دائما لها جانبان.

3
00:00:15,319 --> 00:00:19,235
اليوم، ملء لبلدي المعتاد
المضيف المشارك هو إزميرالدا غراند،

4
00:00:19,236 --> 00:00:21,498
محرر <i>TTT Online.</i>

5
00:00:21,499 --> 00:00:24,849
شكرا لك، نيد.
تشاو، توليدو، أنا أحبك.

6
00:00:24,850 --> 00:00:27,113
موضوع اليوم هو العطور.

7
00:00:27,114 --> 00:00:28,940
هل هم لا بد منه
أم أنهم تمثال نصفي؟

8
00:00:28,941 --> 00:00:30,116
دعونا معرفة ذلك.

9
00:00:30,117 --> 00:00:31,943
أقول إذا كان بإمكاني شمك

10
00:00:31,944 --> 00:00:33,075
قبل أن أتمكن من رؤيتك،

11
00:00:33,076 --> 00:00:34,511
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

12
00:00:34,512 --> 00:00:37,037
نفس. يوافق. نقطة جيدة، نيد.

13
00:00:39,300 --> 00:00:41,431
فنحن نرحب بك أيضًا
لتقديم نقطة مضادة.

14
00:00:41,432 --> 00:00:44,391
أوه، اعتقدت لأنه
كانا كلاهما قلم رصاص..

15
00:00:44,392 --> 00:00:45,827
لا، إنهم أقلام متنافسة.

16
00:00:45,828 --> 00:00:47,655
بالطبع هم يعبثون،
انهم أقلام الرصاص.

17
00:00:47,656 --> 00:00:49,657
لا العبث، وأقلام الرصاص المبارزة.

18
00:00:49,658 --> 00:00:51,311
- ما هي "المبارزة"؟
- المبارزة هي القتال.

19
00:00:51,312 --> 00:00:52,790
لقد اخترعها قومك.

20
00:00:52,791 --> 00:00:54,618
هل استمعت للحلقات
التي أرسلتها لك؟

21
00:00:54,619 --> 00:00:56,446
أو قراءة اسم البودكاست؟
إنه على الكوب.

22
00:00:56,447 --> 00:00:59,841
لماذا لا نسميها "القلم و
قلم رصاص"؟ تلك هي الأضداد.

23
00:00:59,842 --> 00:01:02,496
فقط اختلف معي.
أقول: "العطور سيئة".

24
00:01:02,497 --> 00:01:04,280
- أنت تقول...
- العطور جيدة

25
00:01:04,281 --> 00:01:05,499
ورائحتك مثل القرف.

26
00:01:05,500 --> 00:01:07,327
فزت. الموضوع التالي.

27
00:01:07,328 --> 00:01:10,199
مرحبًا بك في <i>Dueling Pencils.</i>
مضيفي المعتاد سيخرج اليوم،

28
00:01:10,200 --> 00:01:13,942
لذلك انضممت إلى المحلية
أسطورة الراديو، الفول السوداني المالح.

29
00:01:13,943 --> 00:01:16,075
إنه الفول السوداني المملح،
WBRT، بيرت.

30
00:01:16,076 --> 00:01:17,815
نحن لسنا على ذلك الآن.

31
00:01:17,816 --> 00:01:19,643
العطور هي الموضوع
من اليوم،

32
00:01:19,644 --> 00:01:21,167
والمالحة، أنا لا أحبهم.

33
00:01:21,168 --> 00:01:23,647
نعم، العطور، أنت تعرف ماذا،
العطور والحقوق.

34
00:01:23,648 --> 00:01:26,346
النساء لديهن الكثير
كلاهما، إيه؟

35
00:01:26,347 --> 00:01:28,478
بالمناسبة هذه الآراء
هل لي وحدي،

36
00:01:28,479 --> 00:01:30,655
ولا يتم مشاركتها من قبل
WBRT، بيرت.

37
00:01:31,917 --> 00:01:34,224
أنت شخص فظيع.
- أنا أعرف.

38
00:01:35,356 --> 00:01:36,357
أنا أعرف.

39
00:01:37,314 --> 00:01:39,446
مرحبًا بك في <i>Dueling Pencil.</i>

40
00:01:39,447 --> 00:01:41,100
أنا مضيفك نيد سامبسون،

41
00:01:41,101 --> 00:01:43,450
وموضوع اليوم هو:
العطور.

42
00:01:43,451 --> 00:01:47,759
أيها المستمع، أنا لا أحبهم.
ولكن أيضا، فهمت ذلك.

43
00:02:20,662 --> 00:02:23,142
<ط> لم أشعر أنني بحالة جيدة
الاسبوعين الماضيين.</i>

44
00:02:23,143 --> 00:02:24,839
<i>لست متأكدًا من ماهيته.</i>

45
00:02:26,146 --> 00:02:28,147
<i>قد يكون متصلاً بـ
لقاح الأنفلونزا</i>

46
00:02:28,148 --> 00:02:30,540
<i>التي جعلتنا آن نحصل عليها جميعًا
لحماية مارف.</i>

47
00:02:30,541 --> 00:02:32,977
أعني أنني سأشعر بالسوء
إذا كان هذا هو ما هو عليه

48
00:02:32,978 --> 00:02:35,980
لأنه يبدو
نوع من مضادات الفاكس.

49
00:02:35,981 --> 00:02:38,245
جسدي عادة
مؤيد جدا للعلم.

50
00:02:39,507 --> 00:02:41,638
<ط> طفيلي
من القطة التي حصلت عليها</i>

51
00:02:41,639 --> 00:02:43,814
<ط>لجعل شقتي تشعر
أقل وحيدا.</i>

52
00:02:43,815 --> 00:02:45,599
<i>لقد كان ذلك
لكن الجزء الأسوأ.</i>

53
00:02:45,600 --> 00:02:48,167
الجميع في المكتب
معرفة المزيد عني وماري

54
00:02:48,168 --> 00:02:49,908
<i>في نفس الوقت انفصلنا.</i>

55
00:02:52,128 --> 00:02:55,174
- منذ متى وأنت هناك؟
- طالما أنك بحاجة لي.

56
00:02:55,175 --> 00:02:57,132
سوف تتغلب على هذا.
الأب الله،

57
00:02:57,133 --> 00:02:59,700
أنا فقط أرتكب نيد سامبسون
في يديك.

58
00:02:59,701 --> 00:03:02,311
لا.
أنا لا أصلي من أجله.

59
00:03:02,312 --> 00:03:03,965
لقد ربتني للتو
على ظهر الأمس

60
00:03:03,966 --> 00:03:06,054
وأنا أكره ذلك،
لذلك هذا هو الانتقام.

61
00:03:06,055 --> 00:03:09,753
تمام. أنت جيدة أو أنت طيب.
وسوف تتغلب على هذا.

62
00:03:09,754 --> 00:03:11,843
أنت قوي.

63
00:03:14,933 --> 00:03:18,109
<ط> نعم، الشائعات
توفي. وهو جميل.</i>

64
00:03:18,110 --> 00:03:22,202
باستثناء جو بورو واحد،
لكنني لا أمانع ذلك حقًا.

65
00:03:22,854 --> 00:03:24,333
<i>لقد كان الأمر على ما يرام.</i>

66
00:03:24,334 --> 00:03:26,379
<ط> نعم،
لقد تحدثت مع نيد قبل أسبوع؟</i>

67
00:03:26,380 --> 00:03:27,468
<i>أسبوع ونصف؟</i>

68
00:03:28,382 --> 00:03:29,512
أم...

69
00:03:29,513 --> 00:03:31,166
لذلك كنت أعمل مع تود

70
00:03:31,167 --> 00:03:34,038
في هذه القصة الاستقصائية الكبيرة
ينبغي أن تكون الصفحة الأولى،

71
00:03:34,039 --> 00:03:36,432
لذا فمن الصعب التفكير
عن أي شيء آخر.

72
00:03:36,433 --> 00:03:38,652
<ط> كما تعلم،
أعتقد أنه للأفضل.</i>

73
00:03:38,653 --> 00:03:42,525
كانت الأمور تسير على ما يرام
غريب جدا.

74
00:03:47,139 --> 00:03:48,401
أوه! أنظر إليك

75
00:03:48,402 --> 00:03:50,925
تسليم الملفات
مثل بدس قليلا.

76
00:03:50,926 --> 00:03:52,231
إنها مجرد أوراق.

77
00:03:52,232 --> 00:03:56,018
أراهن أنك يمكن أن ترفع
الكثير من الورق.

78
00:04:00,240 --> 00:04:02,415
إنها الساعة 8:45 صباحًا.

79
00:04:02,416 --> 00:04:03,939
أنا سيئة للغاية.

80
00:04:04,983 --> 00:04:06,375
ديتريك.

81
00:04:06,376 --> 00:04:08,247
أرى. الجميع يرى.

82
00:04:11,990 --> 00:04:13,904
هذه الأسابيع القليلة الماضية
لقد كان لا يصدق.

83
00:04:13,905 --> 00:04:15,950
<ط> نيد وأنا،
لقد بذلنا قصارى جهدنا</i>

84
00:04:15,951 --> 00:04:17,734
<ط>في هذا النادي الزجاجي
قصة حديدية.</i>

85
00:04:17,735 --> 00:04:19,170
<ط> أوه، نعم،
ديتريك يركل مؤخرته.</i>

86
00:04:19,171 --> 00:04:22,217
نعرض المسودة النهائية
للمحامين اليوم

87
00:04:22,218 --> 00:04:23,653
ومن ثم يضرب المدرجات.

88
00:04:23,654 --> 00:04:27,004
اتضح، ديزموند ساندوفال
كان يخدم الطاولات

89
00:04:27,005 --> 00:04:28,484
في يوم الإعصار.

90
00:04:28,485 --> 00:04:31,008
لكنه لم يكن إعصارا
أو القتل الذي نال منه.

91
00:04:31,009 --> 00:04:33,446
<i> أمسكت عاصفة من الرياح بمنديل
من درجه،</i>

92
00:04:33,447 --> 00:04:34,969
<i>ألقيها من على السطح.</i>

93
00:04:34,970 --> 00:04:36,797
<i>طارده وسقط...</i>

94
00:04:36,798 --> 00:04:38,929
<i>...لأن السور
كان منخفضًا جدًا.</i>

95
00:04:38,930 --> 00:04:40,844
<ط> قال نيد
كان أفضل من القتل.</i>

96
00:04:40,845 --> 00:04:42,281
قال أنه كان
الرشوة المنتشرة

97
00:04:42,282 --> 00:04:44,239
في مبنى المدينة
قسم التفتيش.

98
00:04:44,240 --> 00:04:45,632
وهذه هي قصتنا.

99
00:04:45,633 --> 00:04:47,721
حسنًا، توقف. أوقفه.

100
00:04:54,206 --> 00:04:57,426
نيكول. كل شيء بخير؟

101
00:04:57,427 --> 00:05:00,212
مم-همم!

102
00:05:01,518 --> 00:05:03,824
<ط> لا أعرف
من هو نيو كول...</i>

103
00:05:03,825 --> 00:05:04,955
أوه...

104
00:05:04,956 --> 00:05:07,131
لكنها منافسة.

105
00:05:07,132 --> 00:05:09,830
<ط>أنا مؤخرا
بدأت علاقة</i>

106
00:05:09,831 --> 00:05:11,875
<i>مع أحد أغنى الأشخاص</i>

107
00:05:11,876 --> 00:05:16,358
<i>وأقوى الرجال
في توليدو، داستن بوناكر.</i>

108
00:05:16,359 --> 00:05:20,057
انها ليست رومانسية بعد.

109
00:05:20,058 --> 00:05:23,147
وهكذا هي الساعات
من الساعة 7 مساءً. إلى منتصف الليل،

110
00:05:23,148 --> 00:05:26,629
<i>قلب سريره،
إعطائه حماماً.</i>

111
00:05:26,630 --> 00:05:29,371
وأفضل جزء
هو أنني أستطيع إحضار ماتيو.

112
00:05:29,372 --> 00:05:32,374
ولديه مكان لطيف وهادئ

113
00:05:32,375 --> 00:05:34,115
حيث يمكنه تناول العشاء

114
00:05:34,116 --> 00:05:37,206
والقيام بواجباته المنزلية
في غرفة الغسيل.

115
00:05:38,338 --> 00:05:39,990
يا.
- يا.

116
00:05:39,991 --> 00:05:42,863
هل يمكن أن نتحدث عما حدث
أثناء الإعصار؟

117
00:05:42,864 --> 00:05:44,517
آسف. آسف.
لا بأس.

118
00:05:44,518 --> 00:05:46,345
لا بأس. لا بأس.

119
00:05:46,346 --> 00:05:48,434
لا أعتقد
نحن بحاجة للحديث عن ذلك.

120
00:05:48,435 --> 00:05:50,349
- مثل أبدا--؟
- لا أعتقد أننا من أي وقت مضى

121
00:05:50,350 --> 00:05:51,741
بحاجة للحديث عن ذلك.

122
00:05:51,742 --> 00:05:53,004
- أبداً.
- أبداً.

123
00:05:54,441 --> 00:05:57,225
- تمام. حسنًا.
- حسنا إذن. مم-هممم.

124
00:05:59,620 --> 00:06:00,838
القرف.

125
00:06:01,709 --> 00:06:03,971
هذا سخيف.

126
00:06:03,972 --> 00:06:06,366
حصل ماتيو على درجة C ناقص في الرياضيات.

127
00:06:08,019 --> 00:06:12,501
هناك الكثير من الظلم
للبنين في النظام المدرسي.

128
00:06:12,502 --> 00:06:15,678
أعتقد أنني بحاجة إلى القيام به
إزميرالدا السرية

129
00:06:15,679 --> 00:06:18,377
حول هذا الرهيبة
مشكلة اجتماعية.

130
00:06:20,162 --> 00:06:22,163
<ط> أوه. إزميرالدا السرية.</i>

131
00:06:22,164 --> 00:06:23,338
بين الحين والآخر،

132
00:06:23,339 --> 00:06:25,514
إزميرالدا تحب
لارتداء تمويه

133
00:06:25,515 --> 00:06:27,995
لفضح التحيز
من مختلف الأنواع.

134
00:06:27,996 --> 00:06:30,606
لقد جربت واحدة لأول مرة
حول التمييز في الوزن.

135
00:06:30,607 --> 00:06:33,174
يجب أن يكون الجميع قادرين على اللعب.

136
00:06:33,175 --> 00:06:35,003
الشرائح متاحة للجميع.

137
00:06:38,223 --> 00:06:41,225
يرى؟ العمارة رهاب الدهون.

138
00:06:41,226 --> 00:06:42,531
ثم أخذت على المحنة

139
00:06:42,532 --> 00:06:44,577
من الرجل غير الجذاب
في عالم المواعدة.

140
00:06:44,578 --> 00:06:46,666
مرحباً يا فتيات، أنا فرانك.

141
00:06:46,667 --> 00:06:48,276
فقط لأن...

142
00:06:48,277 --> 00:06:52,367
...أنا لست مارلون براندو،
ماذا يجب أن أفعل؟

143
00:06:52,368 --> 00:06:54,891
الاختباء في حفرة والموت؟

144
00:06:54,892 --> 00:06:57,546
لماذا تشير
مزيل العرق الخاص بك في وجهي؟

145
00:06:57,547 --> 00:07:00,375
وغني عن القول أن هذه القطع
لم يتم نشرها قط.

146
00:07:00,376 --> 00:07:03,987
لديها واحدة جديدة،
وأنا متحمس جدًا.

147
00:07:03,988 --> 00:07:06,120
حسناً، أيها الصف، اه...

148
00:07:06,121 --> 00:07:09,253
أنا لا أفهم تماما
الوضع،

149
00:07:09,254 --> 00:07:13,910
لكن المدير بورلا يقول ذلك
رجل يدعى داستن بوناكر

150
00:07:13,911 --> 00:07:17,087
عرضت
تبرع مالي

151
00:07:17,088 --> 00:07:21,352
إذا استضفنا زائرًا خاصًا
إلى فصلنا الدراسي بعد ظهر هذا اليوم.

152
00:07:21,353 --> 00:07:23,790
يبدو
تؤمن المرأة الحائرة

153
00:07:23,791 --> 00:07:25,269
أنها صبي في مثل عمرك.

154
00:07:25,270 --> 00:07:27,184
لذلك أتوقع منكم جميعا

155
00:07:27,185 --> 00:07:29,143
لتتصرف بتصرفاتك المعتادة..

156
00:07:29,144 --> 00:07:31,451
...الأدب واللطف.

157
00:07:32,626 --> 00:07:34,365
- تمام.
- يا إخوانه.

158
00:07:34,366 --> 00:07:36,585
- مرحبًا.
- يا إلهي.

159
00:07:36,586 --> 00:07:40,459
أنا جايدن. أنا نقل في
من مدرسة أخرى.

160
00:07:40,460 --> 00:07:43,287
التحرك مقرف، أليس كذلك؟ لا يوجد غطاء.

161
00:07:43,288 --> 00:07:46,943
أتمنى أن أعامل بإنصاف
حتى لو كنت صبيا.

162
00:07:46,944 --> 00:07:48,684
أتمنى ذلك أيضاً.

163
00:07:48,685 --> 00:07:52,079
- هل يمكنني الجلوس بجانبك يا رجل؟
- من فضلك لا.

164
00:07:53,081 --> 00:07:54,430
أنا أقدر لك يا رجل.

165
00:07:56,476 --> 00:07:58,868
<ط>انتظر، انتظر،
هذه هي نصيحتك القانونية؟</i>

166
00:07:58,869 --> 00:08:02,002
ماذا تقصد بأن علينا أن نقطع
الأجزاء المتعلقة بنادي الزجاج؟

167
00:08:02,003 --> 00:08:05,353
العنوان الرئيسي هو "نادي الزجاج".
رشوة مفتشي المدينة."

168
00:08:05,354 --> 00:08:08,399
إلى ماذا يجب أن نغير ذلك؟
"لا أحد يرشى مفتشي المدينة"؟

169
00:08:08,400 --> 00:08:10,706
هذا من شأنه أن ينجح. ممتاز.
هذا لن يجعل--

170
00:08:10,707 --> 00:08:12,795
أنا أسخر منك. أخبره.

171
00:08:12,796 --> 00:08:15,537
- إنه يسخر منك، دانتي، يا يسوع.
- لا، أرى ذلك الآن.

172
00:08:15,538 --> 00:08:19,498
الأمر هو أنك أنت يا مارف
أخبر نادي الزجاج في رسالة بالبريد الإلكتروني

173
00:08:19,499 --> 00:08:21,935
أن <i>TTT</i> سيكتب لا
قصص معادية عنهم

174
00:08:21,936 --> 00:08:24,372
من أجل التأكد
إعلاناتهم المستمرة،

175
00:08:24,373 --> 00:08:26,635
ويمكن الاطلاع على ذلك
كعقد ضمني.

176
00:08:26,636 --> 00:08:30,378
وكان ذلك للقيام به
حملتي الصليبية المضللة، حسنا؟

177
00:08:30,379 --> 00:08:31,597
هذا هو ما يجب القيام به مع

178
00:08:31,598 --> 00:08:33,424
توجيهنا بشكل صحيح
الإبلاغ عن الجريمة.

179
00:08:33,425 --> 00:08:35,601
ولكن لا يهم.
الوعد هو الوعد

180
00:08:35,602 --> 00:08:37,385
ووعدتهم.
في الكتابة.

181
00:08:37,386 --> 00:08:38,865
إنه عقد ضمني.

182
00:08:38,866 --> 00:08:41,476
ولكن عقد ضمني
له نفس القوة القانونية.

183
00:08:41,477 --> 00:08:42,738
أنت تعرف ماذا، دانتي،

184
00:08:42,739 --> 00:08:44,523
التمسك بورق التواليت.

185
00:08:44,524 --> 00:08:46,176
تحصل على مكان واحد لوقوف السيارات...

186
00:08:46,177 --> 00:08:47,787
.. هذا مكشوف

187
00:08:47,788 --> 00:08:49,049
- في المقدمة...
- آسف.

188
00:08:49,050 --> 00:08:50,267
.. ويأتي مع
الغسيل داخل الوحدة.

189
00:08:50,268 --> 00:08:51,530
لا حاجة للعملات المعدنية.

190
00:08:51,531 --> 00:08:53,532
اه، المغسلة
سطحية قليلا.

191
00:08:53,533 --> 00:08:55,490
أنا غاضب حرفيا.

192
00:08:55,491 --> 00:08:58,362
لقد قدمنا ​​الكثير من التضحيات
للحصول على الحقيقة هناك.

193
00:08:58,363 --> 00:09:01,061
تم إرسال أفضل مراسلي
إلى مدينة أخرى.

194
00:09:01,062 --> 00:09:03,193
هذا-- الجو حار جدًا هنا.
هل أنت ساخن؟

195
00:09:03,194 --> 00:09:05,456
عمل جميل، دانتي.
أنت قلقة على الرجل المريض.

196
00:09:05,457 --> 00:09:07,937
لا، لم أفعل. فعلت
لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.

197
00:09:07,938 --> 00:09:11,375
استمع لنغمتك. قمت بتسليم
أخبار سيئة مع مثل هذه الحماس.

198
00:09:11,376 --> 00:09:12,942
أوه! أوه لا! أوه!
- أوه!

199
00:09:12,943 --> 00:09:14,291
اتصل بالإسعاف.

200
00:09:14,292 --> 00:09:15,815
نيد. ارفع ساقيه.
أوه! اه...

201
00:09:15,816 --> 00:09:17,512
هذا لا يبدو جيدا.
لن أتطرق إليه

202
00:09:17,513 --> 00:09:18,601
لو كنت أنت.

203
00:09:21,604 --> 00:09:23,997
- شكرًا لك.
- مم هم.

204
00:09:27,392 --> 00:09:28,828
يا.
يا.

205
00:09:28,829 --> 00:09:30,917
جئت في أقرب وقت
كما تلقيت مكالمتك.

206
00:09:30,918 --> 00:09:32,483
<ط> لا أعرف
ماذا يحدث هنا،</i>

207
00:09:32,484 --> 00:09:33,789
<i>ولكن إذا كان الأمر هو الأسوأ،</i>

208
00:09:33,790 --> 00:09:35,312
<i>أريدك أن تكتب
نعيتي.</i>

209
00:09:35,313 --> 00:09:36,532
نيد، ماذا يحدث؟

210
00:09:37,141 --> 00:09:39,142
قف.

211
00:09:39,143 --> 00:09:41,144
- أنا أعرف.
- ماذا يحدث هنا؟

212
00:09:41,145 --> 00:09:43,844
إنهم لا يعرفون.
يعتقدون أنه قد يكون قلبي.

213
00:09:54,637 --> 00:09:57,291
أنا فقط-- أنا آسف جدًا
أننا تشاجرنا.

214
00:09:57,292 --> 00:09:58,466
وكان هذا كل خطأي.

215
00:09:58,467 --> 00:09:59,772
كل شيء كان خطأي،

216
00:09:59,773 --> 00:10:01,861
وأنا سعيدة جداً...

217
00:10:01,862 --> 00:10:03,950
…أن أموت
النظر إلى وجهك.

218
00:10:03,951 --> 00:10:05,604
- لا تتحدث بهذه الطريقة.
- استمع لي.

219
00:10:05,605 --> 00:10:08,215
إذا عدت
كشخص آخر،

220
00:10:08,216 --> 00:10:10,304
- سوف آتي وأجدك، حسنًا؟
- تمام.

221
00:10:10,305 --> 00:10:12,654
إذا تلقيت مكالمة
من رجل في سن الكلية

222
00:10:12,655 --> 00:10:15,091
عندما تكون في الخمسينيات من عمرك،
خذ المكالمة.

223
00:10:15,092 --> 00:10:17,006
- نيد...
- الرد على جميع مكالماتك.

224
00:10:17,007 --> 00:10:18,921
تمام. دعونا نركز فقط

225
00:10:18,922 --> 00:10:20,836
على تحسينك.
مم-هممم.

226
00:10:20,837 --> 00:10:22,316
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
التوقيت على هذا.

227
00:10:22,317 --> 00:10:24,710
كنت على وشك التوقيع
عقد إيجار لمدة ستة أشهر.

228
00:10:24,711 --> 00:10:25,842
حقًا؟

229
00:10:27,365 --> 00:10:28,627
لكنك لن تفعل ذلك الآن؟

230
00:10:28,628 --> 00:10:31,542
- السيد سامبسون؟
- اه... نعم يا دكتور.

231
00:10:31,543 --> 00:10:33,893
سعيد لأنك مستيقظا.
كما شككنا

232
00:10:33,894 --> 00:10:37,070
تؤكد الاختبارات
التعرض للعفن السام.

233
00:10:37,071 --> 00:10:39,507
نيد. عيسى.

234
00:10:39,508 --> 00:10:42,249
لا، لا.
مجرد حساسية بسيطة للعفن.

235
00:10:42,250 --> 00:10:45,513
أرى أنك تستجيب بشكل جيد
على الدواء الذي قدمناه لك.

236
00:10:45,514 --> 00:10:48,037
ام يا دكتور
ما هي الأدوية التي يتناولها؟

237
00:10:48,038 --> 00:10:48,951
بينادريل.

238
00:10:48,952 --> 00:10:50,344
- أوه...
- أوه...

239
00:10:50,345 --> 00:10:52,781
نحن على يقين من أنه ليس كذلك
انسداد القلب؟

240
00:10:52,782 --> 00:10:54,522
أعتقد أنه كان هناك
بعض الحديث عن ذلك.

241
00:10:54,523 --> 00:10:56,306
لا، لا،
كان ذلك منك فقط.

242
00:10:56,307 --> 00:10:57,744
أوه.

243
00:10:59,789 --> 00:11:02,791
مهلا، نيد، أعتقد أنني وجدت
ما الذي يجعلك مريضا.

244
00:11:02,792 --> 00:11:05,011
- أوه.
- ممرضة؟

245
00:11:05,012 --> 00:11:06,577
رائحة نوع من غير تقليدي.

246
00:11:06,578 --> 00:11:07,709
أوه.

247
00:11:07,710 --> 00:11:09,712
يا إلاهي.
الطبيب: شكرا لك.

248
00:11:19,417 --> 00:11:22,028
همم...

249
00:11:22,029 --> 00:11:23,769
ما كان عليه، وأنا أتساءل.

250
00:11:23,770 --> 00:11:26,119
لقد كانت فطيرة التوت
من مخزن الحبوب.

251
00:11:26,120 --> 00:11:27,990
<i>إنها هدية
لقد تركت على مكتبك.</i>

252
00:11:27,991 --> 00:11:29,645
<i>الاثنين بعد توزيع الجوائز.</i>

253
00:11:31,821 --> 00:11:34,518
اه. نعم، العفن.

254
00:11:34,519 --> 00:11:35,737
أوه.

255
00:11:35,738 --> 00:11:38,740
- مع ملاحظة لطيف.
- يمين.

256
00:11:38,741 --> 00:11:40,743
- ماذا قال؟
- لا يهم.

257
00:11:47,228 --> 00:11:48,707
ما هذا؟

258
00:11:48,708 --> 00:11:50,884
ليس من المفترض
للحديث عن ذلك.

259
00:11:59,588 --> 00:12:01,937
لذلك، عندما يكون لديك، مثل،
ما لديك،

260
00:12:01,938 --> 00:12:03,722
هل مسموح لك
لقيادة نفسك؟

261
00:12:03,723 --> 00:12:06,550
لا، بالطبع لا.
أنا لست 16. بعد.

262
00:12:06,551 --> 00:12:10,032
في المكان الذي تعيش فيه،
هل هناك أشخاص آخرين مثلك؟

263
00:12:10,033 --> 00:12:12,948
أوه، أنت تسأل
إذا كان لدي إخوانه وإخوانه؟

264
00:12:12,949 --> 00:12:15,646
نعم، لقد بلغ للتو 47 عامًا.

265
00:12:15,647 --> 00:12:18,649
أعتقد أنه رائع.
يمكن أن نكون أقرب.

266
00:12:18,650 --> 00:12:20,086
هل تشرب البيرة؟

267
00:12:20,087 --> 00:12:22,915
بالطبع لا،
أنا امرأة. أنا أشرب النبيذ.

268
00:12:22,916 --> 00:12:26,483
نعم، لا، أنا أشرب العصير.
أنا طفل، هل تعلم؟

269
00:12:27,659 --> 00:12:30,357
يا جماعة كلنا نشرب عصير .
الرجال.

270
00:12:30,358 --> 00:12:32,011
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

271
00:12:32,012 --> 00:12:33,621
- لقد تركت لك هدية..
- مم هم.

272
00:12:33,622 --> 00:12:35,231
-...على مكتبك...
- مم هم.

273
00:12:35,232 --> 00:12:38,757
...التي لم تفتحها أبدًا،
ومن الواضح أن نسيت.

274
00:12:38,758 --> 00:12:40,802
لأنك لا تريد أحدا
لتعرف أنني كنت صديقتك؟

275
00:12:40,803 --> 00:12:43,283
- كنت أنوي أن أفتحه.
- من يفعل ذلك؟

276
00:12:43,284 --> 00:12:45,111
لكي نكون منصفين، كان وراء
بعض الأشياء على الرف.

277
00:12:45,112 --> 00:12:46,460
- ديتريك...
- من السهل جدًا تفويته.

278
00:12:46,461 --> 00:12:47,940
لا تدافع عنه الآن.

279
00:12:47,941 --> 00:12:49,942
- شكرا لك، ديتريك.
- هذا كل ما في الأمر، نيد، حسنًا.

280
00:12:49,943 --> 00:12:51,552
هذا، هذا
قالب التردد.

281
00:12:51,553 --> 00:12:53,989
نيد [يتلعثم]: هذا هو
وضع جيد جدا، ولكن أنا لا أتفق مع ذلك.

282
00:12:53,990 --> 00:12:55,599
إنه قالب ضبط النفس.

283
00:12:55,600 --> 00:12:57,340
- وهذا قالب نبيل.
- ضبط النفس؟

284
00:12:57,341 --> 00:12:59,865
كنت فقط تقلق كيف
مواعدتي ستجعلك تبدو.

285
00:12:59,866 --> 00:13:01,388
فقط اعترف بذلك.
- لا، لقد كنت قلقة

286
00:13:01,389 --> 00:13:03,259
كيف تواعدني
من شأنه أن يجعلك <i>أنت</i> تبدو.

287
00:13:03,260 --> 00:13:05,871
- ماذا؟
- لقد واعدت الكثير من الممرضات.

288
00:13:05,872 --> 00:13:07,394
إنه يعمل دائمًا.

289
00:13:07,395 --> 00:13:09,744
- شكرًا لك.
- يسوع المسيح.

290
00:13:09,745 --> 00:13:11,485
لو كنت مهماً بالنسبة لك

291
00:13:11,486 --> 00:13:14,184
كنت قد فتحت هديتي
في ذلك اليوم بدلا من تجاهل لي.

292
00:13:16,230 --> 00:13:17,970
حسنًا، أعطني الكعكة.

293
00:13:17,971 --> 00:13:19,101
لا، نيد.
رقم يا سيدي، لا.

294
00:13:19,102 --> 00:13:20,537
تراجع! تراجع!

295
00:13:20,538 --> 00:13:21,843
لا تأكل الكعك.
لا تأكل--

296
00:13:21,844 --> 00:13:22,931
أنا سعيد لأكله.

297
00:13:22,932 --> 00:13:24,237
أنا سعيد بأكل الكعك.

298
00:13:24,238 --> 00:13:25,455
لا تأكله الآن. لا تأكله.

299
00:13:25,456 --> 00:13:26,805
رقم [صراخ] نيد!

300
00:13:26,806 --> 00:13:28,545
أوه، هذا فظيع.
قف!

301
00:13:28,546 --> 00:13:31,374
- أنت يجري الأحمق.
- نيد، أنت مجنون.

302
00:13:31,375 --> 00:13:32,941
فقط قم بالسعال.
أدخل إصبعين.

303
00:13:32,942 --> 00:13:34,464
الطبيب [تنهد]:
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

304
00:13:34,465 --> 00:13:35,726
فكي ضعيفة.

305
00:13:35,727 --> 00:13:37,467
ماذا وضعت
في ذلك بينادريل؟

306
00:13:37,468 --> 00:13:38,904
يا إخوانه.

307
00:13:38,905 --> 00:13:40,514
أخبرني عن المعلم.

308
00:13:40,515 --> 00:13:43,734
أنا فقط أسأل عندما كنت طفلا،
وليس بعض الصحفيين الغبي.

309
00:13:43,735 --> 00:13:46,041
هل هي غير عادلة لجميع الأولاد؟

310
00:13:46,042 --> 00:13:48,349
أو مجرد هذا بخ
برأس كبير؟

311
00:13:49,741 --> 00:13:53,222
يا شباب، آسف لجنون أمي.

312
00:13:53,223 --> 00:13:57,966
والدتك ليست مجنونة،
هي فقط لديها مشاكل، هل تعلم؟

313
00:13:57,967 --> 00:13:59,707
ثانية واحدة.
إزميرالدا (تتنهد): هراء.

314
00:13:59,708 --> 00:14:00,969
مجرد محاولة لوقف هذا.

315
00:14:00,970 --> 00:14:02,928
هذا هراء، رجل.

316
00:14:02,929 --> 00:14:04,799
مهلا أمي؟ أم.

317
00:14:04,800 --> 00:14:07,846
ربما يمكنك فقط
هدئ أعصابك قليلا؟

318
00:14:07,847 --> 00:14:09,151
من أنت، هاه؟

319
00:14:09,152 --> 00:14:11,719
لا يمكنك الاتصال
ولد آخر "أمي"...

320
00:14:11,720 --> 00:14:13,852
- توقف عن دفعي.
- ...ولا تتعرض للقصف.

321
00:14:13,853 --> 00:14:15,505
- قف.
- يدعو أمي.

322
00:14:15,506 --> 00:14:19,031
- مهلا، جايدن. هدئ أعصابك.
- هل تفتقد والدتك كثيرا؟

323
00:14:19,032 --> 00:14:21,163
- أنت فاسق قليلا. أنت قليلا...
- الابن.

324
00:14:21,164 --> 00:14:22,469
كافٍ.

325
00:14:22,470 --> 00:14:24,253
حسنا...
توقف!

326
00:14:24,254 --> 00:14:26,255
أنت الذي تطوعت
للانتقال إلى مدينة مختلفة.

327
00:14:26,256 --> 00:14:29,215
أوه، هيا. كان هذا شيئا
لقد بادرت في هذه اللحظة.

328
00:14:29,216 --> 00:14:31,347
أنت واحد
الذي طيش

329
00:14:31,348 --> 00:14:33,568
لقد حرفيا
أدخلتك إلى المستشفى.

330
00:14:35,004 --> 00:14:37,571
حسنًا، انظر، أنا لم أنس
عن هديتك...

331
00:14:37,572 --> 00:14:39,921
- ثم ماذا؟
- ...أو لا أهتم به، حسنا؟

332
00:14:39,922 --> 00:14:41,880
كنت أحفظه.

333
00:14:41,881 --> 00:14:43,317
حتى أستحق ذلك حقا.

334
00:14:44,535 --> 00:14:45,971
لقد كانت ستكون مكافأتي.

335
00:14:45,972 --> 00:14:48,626
لأنه عندما انتهينا
حملة نادي الزجاج.

336
00:14:50,498 --> 00:14:53,326
أنا فقط... أي شخص آخر،
أعتقد أنه مليء بالقذارة،

337
00:14:53,327 --> 00:14:54,718
لكني أصدقك بشكل غريب

338
00:14:54,719 --> 00:14:57,461
لمدى محددة ومجنون
هذا المنطق.

339
00:14:58,288 --> 00:14:59,724
أم...

340
00:15:01,639 --> 00:15:03,466
- يجب أن أذهب.
- لا.

341
00:15:03,467 --> 00:15:04,903
- أنا--
- لقد وصلت للتو هنا.

342
00:15:04,904 --> 00:15:06,600
أنا أعلم، لقد فعلت
رحلة طويلة بالسيارة إلى المنزل، على أية حال.

343
00:15:06,601 --> 00:15:07,644
لا--لا تغادر.

344
00:15:07,645 --> 00:15:08,907
أنا-لدي عقد إيجار للتوقيع عليه.

345
00:15:08,908 --> 00:15:10,560
لو سمحت.
لا، لا توقع على عقد الإيجار.

346
00:15:10,561 --> 00:15:12,215
من فضلك لا توقع على عقد الإيجار.

347
00:15:14,914 --> 00:15:16,479
<i>اللعنة!</i>

348
00:15:16,480 --> 00:15:19,570
لا تشعر بالراحة.
نحن بحاجة إلى السرير مرة أخرى الآن.

349
00:15:25,576 --> 00:15:26,664
لا.

350
00:15:33,367 --> 00:15:34,541
هل يجب أن تعود إلى العمل؟

351
00:15:34,542 --> 00:15:35,934
لدي جفاف الفم، والدوخة،

352
00:15:35,935 --> 00:15:37,936
و عدم وضوح الرؤية
لكني أشعر أنني على قيد الحياة.

353
00:15:37,937 --> 00:15:39,763
- ماذا يحدث؟
- لا شيء جيد.

354
00:15:39,764 --> 00:15:41,243
المحامي لا يزال لم يتزحزح.

355
00:15:41,244 --> 00:15:43,637
لا يزال بإمكاننا إعطاء الشرطة
كل ما نعرفه.

356
00:15:43,638 --> 00:15:45,204
وإذا اعتقلوا
أعضاء نادي الزجاج

357
00:15:45,205 --> 00:15:47,728
من الذي قام بالرشوة
يمكننا أن نكتب عنها بعد ذلك.

358
00:15:47,729 --> 00:15:49,817
أي شخص
يمكن أن أكتب عن ذلك الحين.

359
00:15:49,818 --> 00:15:52,341
انظر يا مارف، لقد عملت
من الصعب حقا على هذه القطعة.

360
00:15:52,342 --> 00:15:54,996
أنا أعرف.
لكنك سمعت دانتي.

361
00:15:54,997 --> 00:15:56,955
الأمور لا تسير على ما يرام دائمًا.

362
00:15:56,956 --> 00:15:58,913
في بعض الأحيان تبدأ
في المركز الثاني،

363
00:15:58,914 --> 00:16:01,960
وتبقى في المركز الثاني
ولن تحصل على الفتاة أبدًا.

364
00:16:01,961 --> 00:16:03,266
انتظر.

365
00:16:05,007 --> 00:16:08,053
انتظر يا مارف. ماذا فعلت
وعد نادي الزجاج؟

366
00:16:08,054 --> 00:16:09,228
ماذا بالضبط؟

367
00:16:09,229 --> 00:16:10,490
قلت لهم أنهم يمكن أن يتوقعوا

368
00:16:10,491 --> 00:16:11,970
لا مزيد من المقالات السلبية

369
00:16:11,971 --> 00:16:13,406
من <i>راوي الحقيقة.</i>

370
00:16:13,407 --> 00:16:15,451
هل قلت أي شيء
حول <i>الوقائع؟</i>

371
00:16:15,452 --> 00:16:16,497
لا.

372
00:16:17,759 --> 00:16:18,847
لا، لم أفعل.

373
00:16:19,935 --> 00:16:21,849
- لم أكن.
- هيا نركب السيارة.

374
00:16:21,850 --> 00:16:25,985
نعم. اذهب واصنع تلك
دفع الثقوب الزجاجية. نعم.

375
00:16:32,556 --> 00:16:34,122
- الوداع.
- الوداع.

376
00:16:34,123 --> 00:16:35,515
- الوداع.
- استمتع.

377
00:16:35,516 --> 00:16:37,256
- نعم.
- شكرًا لك. سوف أراك لاحقا.

378
00:16:37,257 --> 00:16:38,779
- الوداع.
- أرك لاحقًا. أنت تقوم بلفها.

379
00:16:38,780 --> 00:16:41,129
آسف.
إتش آر ليزا: يا للهول!

380
00:16:41,130 --> 00:16:43,001
- فقط اذهب.
- الوداع.

381
00:16:43,002 --> 00:16:44,351
أفتقدك بالفعل.

382
00:16:45,091 --> 00:16:46,527
ووو! أراك.

383
00:16:47,528 --> 00:16:51,140
إذن، هل تقابلين سيدة الموارد البشرية تلك؟

384
00:16:52,359 --> 00:16:54,361
أم... قليلا.

385
00:16:54,796 --> 00:16:55,971
حسنًا.

386
00:16:57,233 --> 00:17:01,019
فلا تجدها كذلك
قليلا...

387
00:17:01,020 --> 00:17:02,282
من مريض نفسي ؟

388
00:17:03,674 --> 00:17:05,153
نعم قليلا.

389
00:17:05,154 --> 00:17:07,721
لكن كما تعلمون،
قليلا على ما يرام.

390
00:17:07,722 --> 00:17:09,071
أعتقد ذلك...

391
00:17:10,290 --> 00:17:12,944
أعني، من الواضح،
هذا ليس من شأني، ولكن...

392
00:17:14,076 --> 00:17:15,643
نيكول لطيفة أيضاً.

393
00:17:16,905 --> 00:17:20,516
نعم، أعرف. أنا أعرف.

394
00:17:20,517 --> 00:17:23,171
نعم. ربما لديها
ثمل رأسها

395
00:17:23,172 --> 00:17:24,347
أكثر إحكاما قليلا.

396
00:17:28,743 --> 00:17:31,005
حسنًا يا صاح، أنا لا أفعل ذلك حتى
شرب القهوة، حسنا؟

397
00:17:31,006 --> 00:17:33,486
ويجب أن تعرف هذا
عني، لذلك أنا آسف.

398
00:17:33,487 --> 00:17:35,793
هذا شاي لاتيه.

399
00:17:36,881 --> 00:17:39,144
أوه. حسنا، اللعنة.
أنا أحب الشاي.

400
00:17:39,145 --> 00:17:41,189
والجو بارد الآن.

401
00:17:41,190 --> 00:17:43,235
كان يجب أن تخبرني،
هل تعلم؟

402
00:17:43,236 --> 00:17:44,801
الآن لا بد لي من أحب السلاح النووي
في الميكروويف

403
00:17:44,802 --> 00:17:46,412
مثل نوع ما
من الوثنيين ينقط.

404
00:17:46,413 --> 00:17:48,414
وأنت تعرف ذلك عندما
يمكنك تفجيره في الميكروويف،

405
00:17:48,415 --> 00:17:49,980
حتى أنه لا طعم له

406
00:17:49,981 --> 00:17:52,157
لأنه حصل على كل هذه
البقع الباردة التي تمتص.

407
00:17:52,158 --> 00:17:53,636
ومع حليب جوز الهند،

408
00:17:53,637 --> 00:17:55,029
وعلى الرحب والسعة.

409
00:17:55,030 --> 00:17:56,639
شكرًا لك.

410
00:17:56,640 --> 00:17:58,902
حسنا، يمكن أن يكون لدينا
محادثة واحدة حول هذا الموضوع.

411
00:17:58,903 --> 00:18:00,904
للوقت الذي يستغرقه
ليسخن هذا الشاي.

412
00:18:00,905 --> 00:18:02,645
- قمت بتعيينه لمدة دقيقة؟
- لقد ضربت بداية سريعة.

413
00:18:02,646 --> 00:18:04,691
حسنًا، أعتقد
أول شيء من نهايتي

414
00:18:04,692 --> 00:18:07,259
هو أنني أستمتع
العمل معك.

415
00:18:07,260 --> 00:18:08,521
- شكرًا لك.
- ولقد أحببت

416
00:18:08,522 --> 00:18:09,783
- أن يصبح ودودًا معك.
- مم.

417
00:18:09,784 --> 00:18:11,176
أنا أحب ملابسك، كل شيء.

418
00:18:11,177 --> 00:18:13,395
- شكرًا لك.
- والشيء الثاني هو، أم،

419
00:18:13,396 --> 00:18:15,832
كما تعلمون، لقد تم رميي
حول هذا الإعصار، أليس كذلك؟

420
00:18:15,833 --> 00:18:17,878
- اه.
- وأنا لم أستطع أن أفعل ذلك

421
00:18:17,879 --> 00:18:19,794
مع جسدي،
حتى لو أردت ذلك.

422
00:18:21,012 --> 00:18:22,056
- تمام؟
- مم هم.

423
00:18:22,057 --> 00:18:23,624
ولم أستطع التوقف.

424
00:18:25,147 --> 00:18:26,540
حتى لو أردت ذلك.

425
00:18:29,020 --> 00:18:32,285
- حتى لو أردت ذلك؟
- نعم.

426
00:18:34,765 --> 00:18:36,766
أوه. تمام.

427
00:18:36,767 --> 00:18:38,507
حسنا، حسنا،
أعتقد أننا سنغادر

428
00:18:38,508 --> 00:18:41,771
بعض الأشياء على الطاولة،
ولكن دعونا نسمي هذا التقدم.

429
00:18:41,772 --> 00:18:43,077
- بالتأكيد.
- تمام.

430
00:18:43,078 --> 00:18:44,861
حسنًا.

431
00:18:44,862 --> 00:18:49,476
أنا أؤمن
الأعاصير حقيقية الآن..

432
00:18:50,868 --> 00:18:54,002
أفهم لماذا يطاردهم الناس.

433
00:19:04,882 --> 00:19:06,361
جايدن، أنت جديد هنا،

434
00:19:06,362 --> 00:19:10,887
لكن ماتيو يعلم أن لدينا
سياسة صارمة لعدم القتال.

435
00:19:10,888 --> 00:19:12,715
نعم، إنه يعلم يا رجل.

436
00:19:12,716 --> 00:19:18,417
لكنني أعتقد أن هذا غير عادل حقًا
من المعلم أن نارك علينا.

437
00:19:18,418 --> 00:19:21,855
لأننا كنا بالكاد نتقاتل،
وكان خطأي.

438
00:19:21,856 --> 00:19:26,642
لذلك أعتقد أن ماتيو يجب أن يحصل عليه
تعزيزا لدرجاته

439
00:19:26,643 --> 00:19:29,819
لجميع المشاكل التي
نحن نمرره يا رجل.

440
00:19:29,820 --> 00:19:34,781
نعم. جايدن، ما المعلمين
وقد لاحظت اليوم

441
00:19:34,782 --> 00:19:38,219
هو أنك ذكي جدا
للمدرسة المتوسطة.

442
00:19:38,220 --> 00:19:41,440
اه، كلنا نفكر
أنت تنتمي إلى الكلية.

443
00:19:41,441 --> 00:19:43,137
حقًا؟
المدير بورلا: نعم.

444
00:19:43,138 --> 00:19:45,966
لا يمكن الاحتفاظ بي
في المدرسة المتوسطة لفترة طويلة.

445
00:19:45,967 --> 00:19:48,055
أنا ذكي جدًا.

446
00:19:48,056 --> 00:19:52,233
لذا... اذهب إلى الكلية، اذهب.

447
00:19:52,234 --> 00:19:55,280
أوه. أرى ذلك الآن.
المدير بورلا: نعم.

448
00:19:55,281 --> 00:19:56,977
أنا عبقري يا رجل.

449
00:19:56,978 --> 00:19:58,326
يجب أن نقول وداعا

450
00:19:58,327 --> 00:20:01,242
إلى جديدنا
صديق مميز جدًا، جايدن.

451
00:20:01,243 --> 00:20:04,027
- وداعا جايدن.
- كان لطيفا مقابلتك.

452
00:20:04,028 --> 00:20:05,420
أتمنى أن تحصل عليه
المساعدة التي تحتاجها.

453
00:20:05,421 --> 00:20:06,943
نحن جميعا نعتقد أنك طفل.

454
00:20:06,944 --> 00:20:08,336
شكرا لك يا أخي.

455
00:20:09,556 --> 00:20:11,470
لن أنساك أبدًا،
يا رفاق.

456
00:20:12,472 --> 00:20:13,602
وداعا يعقوب.

457
00:20:13,603 --> 00:20:15,038
<i>أنا أحب هذه المدرسة.</i>

458
00:20:15,039 --> 00:20:16,344
<i>لدينا مشاريع رائعة</i>

459
00:20:16,345 --> 00:20:17,867
<i>هذا يجعلك تفكر حقًا.</i>

460
00:20:17,868 --> 00:20:19,217
أخي.

461
00:20:19,218 --> 00:20:22,220
اليوم كان حقا
تأثير علينا نحن الأطفال.

462
00:20:22,221 --> 00:20:25,833
(ليام)، أعلم أنه كانت لدينا مشاكل،
لكنك رائع.

463
00:20:27,574 --> 00:20:29,792
<ط> لقد علمتنا
شيء عن الحساسية</i>

464
00:20:29,793 --> 00:20:32,230
<i>تجاه المرضى العقليين.</i>

465
00:20:32,231 --> 00:20:34,101
أردت حقا
للحكم عليها في البداية.

466
00:20:34,102 --> 00:20:35,537
أرسل لي رسالة نصية!

467
00:20:35,538 --> 00:20:37,191
<i>ولكن بعد ذلك جعلني أشعر</i>

468
00:20:37,192 --> 00:20:39,715
يجب أن أعتذر
إلى زوج أمي.

469
00:20:39,716 --> 00:20:42,109
أنا حقا أعتبره أمرا مفروغا منه.

470
00:20:43,459 --> 00:20:44,939
مهلا، برعم.

471
00:20:45,722 --> 00:20:47,245
يا.
يا.

472
00:20:47,246 --> 00:20:49,856
- كيف كان يومك؟
- كان جيدًا يا أبي.

473
00:20:49,857 --> 00:20:52,250
- كيف كان حالك؟
- نعم.

474
00:20:52,251 --> 00:20:53,294
جيد.

475
00:20:58,779 --> 00:21:00,475
هذا المكان فاخر.

476
00:21:00,476 --> 00:21:02,261
هل تراها؟
لا.

477
00:21:04,480 --> 00:21:05,612
فرس؟

478
00:21:07,744 --> 00:21:08,919
فرس!

479
00:21:10,094 --> 00:21:11,182
آسف.

480
00:21:12,183 --> 00:21:14,707
آسف...إنها العائلة.

481
00:21:14,708 --> 00:21:16,578
يا.
- أهلاً.

482
00:21:16,579 --> 00:21:18,014
- اشتقت لك.
- كيف حالك؟

483
00:21:18,015 --> 00:21:19,451
هل يمكنني التحدث معه بسرعة حقا؟
بالتأكيد. نعم.

484
00:21:19,452 --> 00:21:21,757
- ماذا يحدث هنا؟
- نعم. أوه، إذن، أنا فقط--

485
00:21:21,758 --> 00:21:23,629
انا بحاجة للتحدث معك
عن شيء ما.

486
00:21:23,630 --> 00:21:26,066
- إذن...
- أم، لا أعتقد أنني كنت واضحا.

487
00:21:26,067 --> 00:21:28,503
أم...

488
00:21:28,504 --> 00:21:30,549
لا أريد بعضًا كبيرًا،
لفتة رومانسية.

489
00:21:30,550 --> 00:21:32,507
- لا أعتقد--
- توقف. قف.

490
00:21:32,508 --> 00:21:33,727
هذا ليس عن ذلك.

491
00:21:35,032 --> 00:21:37,164
تمام. س--

492
00:21:38,427 --> 00:21:39,949
ثم ماذا تفعل هنا؟

493
00:21:39,950 --> 00:21:42,125
لقد اعجبك جديدنا
قطعة نادي الزجاج، أليس كذلك؟

494
00:21:42,126 --> 00:21:44,302
نعم.
لقد كان واحدًا في المليون.

495
00:21:44,303 --> 00:21:46,913
لقد جعلتني، بصراحة،
غيور جدا.

496
00:21:46,914 --> 00:21:49,568
نعم، لذلك لا نستطيع
وضعها في توليدو.

497
00:21:49,569 --> 00:21:54,400
لذا أريدك أن تأخذها
ووضعها هنا بدلا من ذلك.

498
00:21:55,966 --> 00:21:57,098
في <i>الوقائع.</i>

499
00:21:58,491 --> 00:22:00,622
حسنا. أم...

500
00:22:00,623 --> 00:22:02,799
بشرط واحد.

501
00:22:05,541 --> 00:22:07,325
هيا يا صاح،
لن أعود معك

502
00:22:07,326 --> 00:22:09,283
- عبر الخط الثانوي.
- ليس هذا، لا.

503
00:22:09,284 --> 00:22:10,763
عليك أن تشارك الائتمان.

504
00:22:10,764 --> 00:22:13,461
مع ديتريك. تمام؟
لقد عمل بجد على ذلك،

505
00:22:13,462 --> 00:22:16,246
لكن كلانا متفق
أنه إذا أخذت تمريرة على ذلك،

506
00:22:16,247 --> 00:22:17,553
يمكن أن يكون المستوى التالي.

507
00:22:18,119 --> 00:22:19,554
أم...

508
00:22:19,555 --> 00:22:23,558
- قل نعم.
- نعم، اسمحوا لي أن أتحدث إلى دان. تمام؟

509
00:22:23,559 --> 00:22:25,735
- أخبره أنني ألقيت التحية.
- هذا...

510
00:22:38,487 --> 00:22:40,359
- مرحبا ديتريك.
- يا للقرف.

511
00:22:41,490 --> 00:22:42,795
ما الذي تفعله هنا؟

512
00:22:42,796 --> 00:22:44,797
حسنا، رأيت
كنت خارجاً من العمل

513
00:22:44,798 --> 00:22:46,321
لذلك اتبعتك.

514
00:22:47,278 --> 00:22:49,410
- مائتي ميل؟
- نعم.

515
00:22:49,411 --> 00:22:51,718
أردت فقط
لأعطيك هذا.

516
00:22:52,980 --> 00:22:54,894
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر...
نيكول.

517
00:22:54,895 --> 00:22:55,895
ماذا تفعل؟

518
00:22:55,896 --> 00:22:57,463
يا للقرف!

519
00:22:58,377 --> 00:23:00,465
بانغ، بانغ.

520
00:23:03,382 --> 00:23:07,124
المكسرات المملحة، المفضلة لديك.
في حالة الشعور بالجوع.

521
00:23:08,865 --> 00:23:10,823
شكرًا لك. أم...

522
00:23:10,824 --> 00:23:12,913
لست متأكدا من أنني أفهم
ما هذا.

523
00:23:14,654 --> 00:23:17,699
رأيت أنك بدأت
التسكع مع ليزا.

524
00:23:17,700 --> 00:23:19,267
أنا سعيد للغاية بالنسبة لك.

525
00:23:20,703 --> 00:23:23,705
شكرًا لك.
أنا حقا أقدر لك.

526
00:23:23,706 --> 00:23:26,665
أعني هذا. نقدر
أنت تجلب لي هذا.

527
00:23:26,666 --> 00:23:28,929
تمام. جيد.

528
00:23:29,712 --> 00:23:31,975
أم... أراك في العمل؟

529
00:23:32,759 --> 00:23:33,889
ربما.

530
00:23:33,890 --> 00:23:36,718
أرك لاحقًا.

531
00:23:36,719 --> 00:23:38,633
ووو! اذهب واحصل عليه. استمتع.

532
00:23:39,940 --> 00:23:41,331
يا!

533
00:23:41,332 --> 00:23:43,159
هذه سيارتي.

534
00:23:43,160 --> 00:23:46,206
تلك سيارتي،
أنت عاهرة صغيرة مجنونة!

535
00:23:46,207 --> 00:23:49,602
ربما لا. [يضحك] أراك.

536
00:23:58,524 --> 00:24:00,438
ديتريك، هذا جيد جدًا.

537
00:24:00,439 --> 00:24:02,440
لقد كتبت قصة

538
00:24:02,441 --> 00:24:06,574
حول حاجز هيكلي منخفض،
ولقد جعلتها مثيرة للاهتمام.

539
00:24:06,575 --> 00:24:07,706
شكرًا لك.

540
00:24:07,707 --> 00:24:08,837
منخفضة جنائيا.

541
00:24:08,838 --> 00:24:10,491
أعتقد أنها جيدة جدًا.

542
00:24:10,492 --> 00:24:13,669
فقط، اه، قم بإجراء هذه التغييرات
تحدثنا عن ذلك، ولكن...

543
00:24:16,324 --> 00:24:18,151
فرس [ضحكة مكتومة]:
هو...

544
00:24:18,152 --> 00:24:19,282
تبدو جيدة بالنسبة لي.

545
00:24:19,283 --> 00:24:21,285
أوه...

546
00:24:22,199 --> 00:24:23,635
ما هو "إن إس"؟

547
00:24:23,636 --> 00:24:24,723
أشياء جديدة.

548
00:24:24,724 --> 00:24:25,854
غير قصة. ليست قصة.

549
00:24:25,855 --> 00:24:27,726
هذا مثالي.

550
00:24:27,727 --> 00:24:29,597
هل يجب أن أرسله؟
نعم.

551
00:24:30,904 --> 00:24:32,166
منتهي.

552
00:24:33,341 --> 00:24:36,691
- إنه جيد. انها جيدة حقا.
- نعم إنه كذلك.

553
00:24:36,692 --> 00:24:38,389
يا فتى.

554
00:24:40,479 --> 00:24:43,916
- شكرًا لك.
- لو سمحت. لقد كان ممتعا.

555
00:24:43,917 --> 00:24:45,919
نعم. نعم.

556
00:24:47,268 --> 00:24:49,313
لا تزال ستوقع
هذا الإيجار؟

557
00:24:50,880 --> 00:24:52,055
ربما.

558
00:24:55,058 --> 00:24:56,277
لا.

559
00:24:57,278 --> 00:24:59,888
أوه، [يضحك] هيا.

560
00:24:59,889 --> 00:25:01,803
- ماذا؟
- لا يمكنك أن تنظر إلي بهذه الطريقة.

561
00:25:01,804 --> 00:25:04,067
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- لقد حصلت على نظرة خاطئة.

562
00:25:05,721 --> 00:25:08,854
أنا لا أنظر إليك
مثل صديقة سابقة.

563
00:25:08,855 --> 00:25:10,813
أنا أنظر إليك مثل...

564
00:25:11,945 --> 00:25:13,599
صحفي عظيم.

565
00:25:14,513 --> 00:25:15,731
وهذا مقرف.

566
00:25:17,820 --> 00:25:19,995
لأنه يمكنك فعل ذلك
في أي مكان.

567
00:25:19,996 --> 00:25:23,738
يمكنك القيام بذلك هنا،
أو يمكنك القيام بذلك في شيكاغو،

568
00:25:23,739 --> 00:25:25,261
يمكنك أن تفعل ذلك في واشنطن،

569
00:25:25,262 --> 00:25:28,177
لكنك لن تكون كذلك أبدًا
أكثر أهمية إلى أي مكان

570
00:25:28,178 --> 00:25:30,354
مما يمكن أن تكون
إلى مسقط رأسك.

571
00:25:31,530 --> 00:25:33,662
لذلك أعتقد
يجب أن تعود.

572
00:25:38,188 --> 00:25:41,061
أنت حقا تريد مني أن أعود
كصحفي فقط؟

573
00:25:42,541 --> 00:25:45,021
هذا كل ما أطلبه.

574
00:25:48,111 --> 00:25:50,418
تمام.
سأفكر في الأمر.

575
00:25:51,288 --> 00:25:53,029
تمام.

576
00:25:54,553 --> 00:25:56,815
المتأنق، تبدو مرهقة.

577
00:25:56,816 --> 00:25:58,294
مم!

578
00:25:58,295 --> 00:26:00,079
أوه، هيا،
إنها الساعة 11 مساءً.

579
00:26:00,080 --> 00:26:01,602
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى المنزل،
سيكون مثل 4.

580
00:26:01,603 --> 00:26:03,473
هل تريد
فقط أعود إلى الألغام؟

581
00:26:03,474 --> 00:26:04,606
يمكنك الاصطدام على الأريكة.

582
00:26:06,173 --> 00:26:07,390
لا يوجد عمل مضحك.

583
00:26:07,391 --> 00:26:09,001
لا أريد
أي عمل مضحك.

584
00:26:09,002 --> 00:26:10,263
- أوه.
- أنا على بينادريل.

585
00:26:10,264 --> 00:26:11,351
لن تعمل على أي حال.

586
00:26:14,355 --> 00:26:16,878
صاحب.
يا صديقي.

587
00:26:16,879 --> 00:26:18,619
كنت أفكر في الواقع
ربما هذا

588
00:26:18,620 --> 00:26:21,448
- لأنني كدت أن أموت اليوم...
- أوه، نعم. لا، قريب جدًا.

589
00:26:21,449 --> 00:26:22,884
...بسبب هديتك الفظيعة،

590
00:26:22,885 --> 00:26:24,582
ربما يمكن أن تتعطل
على الأريكة؟

591
00:26:24,583 --> 00:26:25,974
أنا لا أعرف كيف فعلت
هذا المنطق، ولكن التعامل.

592
00:26:25,975 --> 00:26:27,149
نيد [يضحك]: اتفاق؟

593
00:26:32,155 --> 00:26:33,591
اه... حسنًا.

594
00:26:33,592 --> 00:26:34,941
لذا...

595
00:26:36,638 --> 00:26:39,161
كانت لدي لحظة الوضوح الخاصة بي.

596
00:26:39,162 --> 00:26:41,600
عندما دخلت
غرفتي في المستشفى.

597
00:26:43,210 --> 00:26:44,298
أنا أحبها.

598
00:26:45,516 --> 00:26:46,692
لا أستطيع العيش بدونها.

599
00:26:47,867 --> 00:26:49,389
وإذا لم يكن هذا شيئا

600
00:26:49,390 --> 00:26:50,869
التي أستطيع أن أقول لها من أي وقت مضى،

601
00:26:50,870 --> 00:26:53,394
إذن يجب أن يكون الأمر على ما يرام.

602
00:26:54,961 --> 00:26:57,745
سيكون التعذيب، ولكن طالما
حتى أستطيع الجلوس على مكتبي..

603
00:26:58,834 --> 00:27:00,182
.. في صحيفتنا

604
00:27:00,183 --> 00:27:03,012
ورؤية وجهها
من نافذة مكتبي..

605
00:27:05,493 --> 00:27:06,929
أستطيع التعامل مع أي شيء.

606
00:27:07,887 --> 00:27:08,930
يا صديقي.

607
00:27:08,931 --> 00:27:10,410
- عيسى.
- أنا متعب جدا.

608
00:27:10,411 --> 00:27:11,978
- هل يمكننا أن نذهب؟
- نعم.

609
00:27:14,720 --> 00:27:16,242
نعم.
- لقد بحثت عنه.

610
00:27:16,243 --> 00:27:18,070
بيست ويسترن's
مثل 99 دولارات.

611
00:27:18,071 --> 00:27:20,290
لا تفكر
أنا لن أسقط مؤخرتك.

612
00:27:24,643 --> 00:27:26,078
آه! تمام.

613
00:27:26,079 --> 00:27:27,383
يسوع المسيح.

614
00:27:30,126 --> 00:27:31,432
توقف!


